1
00:00:13,639 --> 00:00:15,973
ডিভন!
2
00:00:15,974 --> 00:00:19,685
না।
শোন, আমরা সুখী নই, আমরা দুঃখী।
3
00:00:19,686 --> 00:00:20,938
বার্ট !
4
00:00:21,772 --> 00:00:24,232
- ওরা আমাদের ওপর অত্যাচার করে!
- ডিভন!
5
00:00:24,233 --> 00:00:25,525
আমরা বন্দী!
6
00:00:25,526 --> 00:00:26,943
বার্ট!
7
00:00:26,944 --> 00:00:28,111
সে বেঁচে আছে!
8
00:00:35,202 --> 00:00:37,245
- হ্যাঁ। ঠিক আছে।
- ঠিক আছে।
9
00:00:37,246 --> 00:00:39,247
মার্ক?
এখানে। তুমি কি তাকে এক সেকেন্ডের জন্য নিয়ে যাবে?
10
00:00:39,248 --> 00:00:41,457
- ঠিক আছে। আমি তাকে পেয়েছিলাম. হ্যাঁ।
- তার সাথে সাবধানে থাকুন।
11
00:00:41,458 --> 00:00:43,502
- তবে বেশিদূর যেও না।
- আমি করব না।
12
00:00:44,044 --> 00:00:45,087
মার্ক.
13
00:00:49,675 --> 00:00:50,676
তো, এই তুমি এখন?
14
00:00:52,010 --> 00:00:53,010
হ্যাঁ।
15
00:00:53,011 --> 00:00:54,096
তুমি ঠিক আছো?
16
00:00:54,721 --> 00:00:55,722
হ্যাঁ।
17
00:00:56,515 --> 00:00:58,433
- তুমি কি নিশ্চিত?
- হ্যাঁ।
18
00:01:00,644 --> 00:01:01,645
আমার নাম কি?
19
00:01:04,690 --> 00:01:05,858
পার্সেফোন।
20
00:01:07,234 --> 00:01:08,235
আপনি যে বানান করতে পারেন?
21
00:01:08,861 --> 00:01:10,946
- কখনো না।
- ঠিক আছে।
22
00:01:11,530 --> 00:01:12,363
বাবু...
23
00:01:12,364 --> 00:01:14,616
- ঠিক আছে।
- ...এই ডায়াপারের সাহায্য দরকার।
24
00:01:15,325 --> 00:01:16,284
ওহ, ছেলে.
25
00:01:16,285 --> 00:01:17,828
আমার মনে হয় সে মা চায়।
26
00:02:15,761 --> 00:02:17,137
ফেটিড মোপেট।
27
00:02:21,558 --> 00:02:22,559
বাবা।
28
00:02:33,654 --> 00:02:36,280
আমাদের কেউ থাকবে
মেঝে থেকে outies সঙ্গে যোগাযোগ.
29
00:02:36,281 --> 00:02:40,244
আমাদের খুঁজে বের করতে হবে
যাদের সাথে তারা কথা বলেছে। অবিলম্বে.
30
00:03:26,790 --> 00:03:28,457
আমি আপনাকে তাদের সবাইকে দেখতে যেতে চাই।
31
00:03:28,458 --> 00:03:31,294
তাদের বলা প্রতিটি শব্দ খুঁজে বের করুন
এবং তারা কাকে এটা বলেছে।
32
00:03:31,295 --> 00:03:32,838
এবং আমি কি তাদের বরখাস্ত করব?
33
00:03:33,589 --> 00:03:35,339
কিয়ারকে আপনার হাতকে গাইড করতে দিন।
34
00:03:35,340 --> 00:03:36,508
অবশ্যই।
35
00:04:17,882 --> 00:04:19,968
প্লিজ, বসুন।
36
00:04:23,680 --> 00:04:25,890
আমরা ফুটেজ কমান্ড করেছি
অতিথিদের দ্বারা নেওয়া।
37
00:04:25,891 --> 00:04:27,976
নাটালি ইতিমধ্যে
মিডিয়া আউটরিচ করছেন।
38
00:04:28,852 --> 00:04:31,813
আর বিচ্ছিন্ন কর্মচারীরা
যারা জড়িত ছিল তাদের বিরুদ্ধে ব্যবস্থা নেওয়া হচ্ছে।
39
00:04:42,574 --> 00:04:44,201
এত দ্রুত অভিনয় করার জন্য আপনাকে ধন্যবাদ.
40
00:04:45,077 --> 00:04:46,453
আপনি আমাদের দুর্যোগ থেকে রক্ষা করেছেন।
41
00:04:47,788 --> 00:04:49,789
মিঃ ইগান যোগদান করা হবে?
42
00:04:49,790 --> 00:04:50,874
শুধু আমি.
43
00:04:53,293 --> 00:04:55,254
আমি ব্যক্তিগতভাবে আপনার কাছে কৃতজ্ঞতার ঋণী।
44
00:04:58,590 --> 00:05:01,051
এটা আমার খুব খরচ.
45
00:05:02,761 --> 00:05:03,762
এটা করেছে।
46
00:05:05,138 --> 00:05:07,349
এবং এখনও,
আপনি আজ রাতে আপনার আনুগত্য প্রমাণ.
47
00:05:10,477 --> 00:05:12,479
যে কারণে আমরা আপনাকে ফিরে জিজ্ঞাসা করতে চাই.
48
00:05:22,114 --> 00:05:26,410
ক্ষমা চাওয়ার নিশ্চয়তা আছে।
49
00:05:33,584 --> 00:05:34,668
আমি ক্ষমাপ্রার্থী
50
00:05:37,629 --> 00:05:39,089
আমার বাবা ক্ষমা চান।
51
00:05:41,091 --> 00:05:42,509
বোর্ড ক্ষমা চায়।
52
00:05:44,720 --> 00:05:45,971
আমরা আপনার সাথে খারাপ ব্যবহার করেছি।
53
00:05:48,348 --> 00:05:49,683
আমি দুঃখিত
54
00:05:56,523 --> 00:05:58,984
আমি আপনার অনুযোগ স্বাগত জানাই.
55
00:06:01,778 --> 00:06:02,779
আমি খুব খুশি.
56
00:06:06,491 --> 00:06:08,410
নিয়ন্ত্রণে অনেক ক্ষতি আছে।
57
00:06:10,162 --> 00:06:12,914
আমি সুপারিশ করি যে আমরা ফিড ঘষে শুরু করি,
58
00:06:12,915 --> 00:06:17,126
এবং আমাকে ডিলান জি এর সাক্ষাৎকার নিতে হবে।
দেখতে কিভাবে সে প্রবেশ করেছে--
59
00:06:17,127 --> 00:06:18,795
আমাদের মনে অন্য কিছু আছে।
60
00:06:23,008 --> 00:06:24,760
আমরা আপনাকে একটি প্রচার অফার করতে চাই.
61
00:06:31,808 --> 00:06:33,393
বিচ্ছেদ উপদেষ্টা পরিষদ।
62
00:06:44,613 --> 00:06:47,074
এমন কথা কখনো শুনিনি।
63
00:06:48,033 --> 00:06:51,495
এটা একেবারে নতুন উদ্যোগ।
আপনি এর গঠনের নেতৃত্ব দেবেন।
64
00:06:53,372 --> 00:06:55,332
আপনার দক্ষতা ব্যাপকভাবে মূল্যবান.
65
00:07:02,464 --> 00:07:08,178
যার কারণে
আমি কাটা মেঝে চালানো উচিত.
66
00:07:12,891 --> 00:07:15,727
মিঃ মিলচিক
ফ্লোর ম্যানেজার পদে উন্নীত হয়েছে।
67
00:07:23,569 --> 00:07:25,571
তুমি আমাকে মূল্য দিও না।
68
00:07:29,283 --> 00:07:30,284
তুমি আমাকে ভয় কর।
69
00:07:34,746 --> 00:07:35,789
আমরা কাউকে ভয় করি না।
70
00:07:44,006 --> 00:07:46,257
এবং যদি আমরা আপনাকে ধরে না রাখি
এত উচ্চ মর্যাদায়,
71
00:07:46,258 --> 00:07:48,719
আমরা এই উদার অফার করা হবে না.
72
00:07:57,227 --> 00:07:59,313
আমি এটা কিছু চিন্তা করা হবে.
73
00:08:06,195 --> 00:08:10,365
আসার জন্য ধন্যবাদ, হারমনি।
মিঃ ড্রামন্ড আপনাকে দেখতে পাবেন।
74
00:08:12,326 --> 00:08:14,077
আমার কোনো এসকর্টের দরকার নেই।
75
00:08:44,858 --> 00:08:46,068
প্রস্তুত?
76
00:08:54,618 --> 00:08:55,701
আজ সন্ধ্যার আগে,
77
00:08:55,702 --> 00:08:59,205
একটি ইভেন্টে যেখানে আমি উত্তেজিত ছিলাম
একজন বিচ্ছিন্ন ব্যক্তি হিসাবে আমার স্ট্যাটাস শেয়ার করতে
78
00:08:59,206 --> 00:09:01,124
একদল বন্ধু এবং সহযোগীদের সাথে,
79
00:09:02,084 --> 00:09:04,085
আমি খারাপ সিদ্ধান্ত নিয়েছি
মদ খাওয়া
80
00:09:04,086 --> 00:09:06,630
একটি নন-লুমন ওষুধ খাওয়ার সময়
একটি বাহু ফুসকুড়ি জন্য।
81
00:09:08,423 --> 00:09:10,217
এর একটি মদ্যপ প্রভাব ছিল,
82
00:09:10,759 --> 00:09:13,595
যা আমাকে ঘটিয়েছে
কিছু গভীরভাবে দুঃখজনক জিনিস বলতে
83
00:09:16,306 --> 00:09:18,600
- মিস্টার মিলচিক।
- ঘন্টার জন্য ক্ষমাপ্রার্থী।
84
00:09:19,309 --> 00:09:20,894
সব ঠিক আছে তো?
85
00:09:21,520 --> 00:09:24,523
আপনার রাত কেমন কাটলো, মিস্টার বেলিফ?
86
00:09:25,607 --> 00:09:28,943
ফাইন। তারা দেখাচ্ছে
টিভিতে সেভিলের নাপিত।
87
00:09:28,944 --> 00:09:30,987
তাই আমি এখানে এসেছি.
88
00:09:30,988 --> 00:09:33,365
বিস্ময়কর। আর তোমার ভালো লাগছে?
89
00:09:35,117 --> 00:09:37,953
ওহ ঈশ্বর। আমি সেখানে কি খেয়েছি?
90
00:09:39,371 --> 00:09:42,124
আমাদের শুধু জানতে হবে
যদি লক্ষণীয় কিছু ঘটে থাকে।
91
00:09:43,500 --> 00:09:44,668
সব কিছু.
92
00:09:46,879 --> 00:09:49,965
কেন বল না
কি হচ্ছে, মিস্টার মিলচিক?
93
00:09:50,465 --> 00:09:52,300
মুহুর্তে,
আমি ভেবেছিলাম আমি মজা করছিলাম৷
94
00:09:52,301 --> 00:09:54,844
কিন্তু এই বিস্ফোরণের কয়েক ঘণ্টার মধ্যে,
95
00:09:54,845 --> 00:09:58,389
আমি মনে করিয়ে দেওয়া হয়েছে
ঠিক কতটা সিরিয়াসলি আমার পরিবারের কোম্পানি
96
00:09:58,390 --> 00:10:00,767
প্রকৃত মানুষের জীবনকে প্রভাবিত করে
বিশ্বজুড়ে
97
00:10:06,940 --> 00:10:08,984
তুমি জানো, তোমার ইনি আমার বন্ধু।
98
00:10:10,152 --> 00:10:13,322
আমি আত্মবিশ্বাসী বোধ করি
তিনি আমাকে তাই বলে অনুমোদন করবেন.
99
00:10:15,866 --> 00:10:18,535
এবং তিনি একজন নীতিবান মানুষ,
যা বিরল।
100
00:10:20,662 --> 00:10:22,581
যা এটি এত কঠিন করে তোলে।
101
00:10:25,792 --> 00:10:26,960
আপনি আমাকে বরখাস্ত করছেন?
102
00:10:28,170 --> 00:10:29,670
লুমন যখন নড়বড়ে হয়ে যায়,
103
00:10:29,671 --> 00:10:33,008
এটা আমাদের লালিত কর্মী
এবং তাদের পরিবার যারা প্রথমে কষ্ট পায়।
104
00:10:34,092 --> 00:10:39,263
তাই ভয় এবং নিরাপত্তাহীনতার জন্য
এই কারণে হয়েছে, আমি আন্তরিকভাবে প্রায়শ্চিত্ত করতে হবে.
105
00:10:39,264 --> 00:10:41,349
আপনি জড়িত ছিল
শারীরিক দ্বন্দ্বে
106
00:10:41,350 --> 00:10:43,267
আজ সন্ধ্যায় অন্য কর্মচারীর সাথে।
107
00:10:43,268 --> 00:10:45,520
এটা সংক্ষিপ্ত কিন্তু হিংস্র ছিল.
108
00:10:45,521 --> 00:10:47,772
এবং আমি বলতে দুঃখিত
যে তুমি আগ্রাসী ছিলে।
109
00:10:47,773 --> 00:10:49,190
- অপেক্ষা করুন--
- যেমন,
110
00:10:49,191 --> 00:10:52,693
আমি ভয় পাচ্ছি আমাদের কোন বিকল্প নেই
কিন্তু আপনার কর্মসংস্থান বন্ধ করতে,
111
00:10:52,694 --> 00:10:54,529
অবিলম্বে কার্যকর।
112
00:10:54,530 --> 00:10:57,950
লুমনের অবিশ্বাস
এটি প্রতিষ্ঠার পর থেকে দুঃখজনকভাবে স্থানীয় হয়েছে।
113
00:10:58,951 --> 00:11:03,037
আমার কথাগুলো আরো ইন্ধন জোগালো
একটি ক্ষতিকর ঘৃণা এবং উপহাস জন্য.
114
00:11:03,038 --> 00:11:05,665
আপনি শুধু এটা করতে পারবেন না. কি হয়েছে?
115
00:11:05,666 --> 00:11:10,044
আমি কি কিছু ভেঙ্গেছি?
অথবা আমি দিতে পারি। আমার উপরে নগদ আছে।
116
00:11:10,045 --> 00:11:11,797
যখন আমি বললাম আমার ইনিকে নির্যাতন করা হচ্ছে...
117
00:11:14,591 --> 00:11:16,300
আমি আমার স্ত্রীকে কি বলতে চাই?
118
00:11:16,301 --> 00:11:19,220
এটি একটি রসিকতা এবং একটি মিথ্যা ছিল.
119
00:11:19,221 --> 00:11:20,305
আমি দুঃখিত
120
00:11:25,018 --> 00:11:27,479
আমি এই কোম্পানির জন্য প্রতিশ্রুতিবদ্ধ
আমার প্রতিটি অংশের সাথে।
121
00:11:36,905 --> 00:11:38,323
কিন্তু আমিও মানুষ।
122
00:11:41,743 --> 00:11:42,911
ঠিক আমার ইনির মতো...
123
00:11:44,913 --> 00:11:46,123
এবং ঠিক আপনার মত।
124
00:13:19,049 --> 00:13:20,883
ঠিক আছে, এটি আমার পরিকল্পনার চেয়ে বেশি নাটক ছিল।
125
00:13:20,884 --> 00:13:21,968
আমি তাই অনুমান.
126
00:13:21,969 --> 00:13:23,553
আমরা যদি করি তাহলে আমি আপনাকে জানাব
অন্য পড়া।
127
00:13:23,554 --> 00:13:24,638
হ্যাঁ, করুন.
128
00:13:26,890 --> 00:13:30,643
আর বাচ্চাকে শাস্তি দিও না, রিকেন।
এটা তার দোষ ছিল না.
129
00:13:30,644 --> 00:13:33,438
অবশ্যই। শুভ রাত্রি, রেবেক।
130
00:13:35,691 --> 00:13:37,191
আমিই একমাত্র নই যে তোমাকে বলতে শুনেছি।
131
00:13:37,192 --> 00:13:39,402
- এটা এমন না যে আমি এটা তৈরি করেছি।
- ঠিক। তুমি জানো, আমি শুধু...
132
00:13:39,403 --> 00:13:41,487
আমরা রিসিডিউল করতে পারি
পরের মাসে পড়া। এটা ঠিক আছে.
133
00:13:41,488 --> 00:13:43,114
আমি শুধু সিদ্ধান্ত আছে
যদি আমি পুনরায় চালু করতে যাচ্ছি
134
00:13:43,115 --> 00:13:44,198
- অধ্যায় 1 সহ।
- তাহলে কি?
135
00:13:44,199 --> 00:13:46,034
তাই আপনি বলেছিলেন, "সে বেঁচে আছে।"
136
00:13:46,618 --> 00:13:49,328
- যদি পারি--
- আমি তোমাকে সাহায্য করার চেষ্টা করছি।
137
00:13:49,329 --> 00:13:52,624
যদি আমি করতে পারি, আমি সত্যিই অনুভব করেছি যে এটি পরিষ্কার ছিল
আপনি শিশুর উল্লেখ ছিল.
138
00:13:53,208 --> 00:13:55,585
- প্যাটন তাকে বাঁচিয়েছে।
- ওয়েল, তিনি তাকে খুঁজে পেয়েছেন, হ্যাঁ.
139
00:13:55,586 --> 00:13:57,880
এবং আমি মনে করি যে আপনার কর্মজীবী উত্তেজিত ছিল.
140
00:13:59,423 --> 00:14:01,090
আমি বলতে হবে, মার্ক, তিনি সত্যিই একটি রত্ন.
141
00:14:01,091 --> 00:14:05,136
বলছি,
স্পষ্টতই আমি শিশুর উল্লেখ করছিলাম।
142
00:14:05,137 --> 00:14:06,388
হ্যাঁ।
143
00:14:08,140 --> 00:14:09,682
- ঠিক আছে?
- হ্যাঁ।
144
00:14:09,683 --> 00:14:11,893
না। হ্যাঁ। আমি রাজি... আমার মনে হয় রিকেন ঠিক।
145
00:14:11,894 --> 00:14:12,852
আমি রাজি।
146
00:14:12,853 --> 00:14:14,854
আমি... বাবু, তুমি কি তাকে এক সেকেন্ডের জন্য নিয়ে যাবে?
147
00:14:14,855 --> 00:14:15,771
হ্যাঁ
148
00:14:15,772 --> 00:14:17,732
সুতরাং আসুন Occam এর রেজার এই বিষ্ঠা.
149
00:14:17,733 --> 00:14:19,692
আপনি এলেনরকে খুঁজছেন,
150
00:14:19,693 --> 00:14:22,403
আপনি এই ছবিটি খুঁজে পান,
যা অবশ্যই আপনার আগ্রহের বিষয়,
151
00:14:22,404 --> 00:14:23,779
-তাহলে তুমি তুলে নিও।
- ঠিক।
152
00:14:23,780 --> 00:14:25,990
এবং তারপর যখন প্যাটন এলিয়েনরকে খুঁজে পেলেন--
153
00:14:25,991 --> 00:14:28,326
- তাকে বাঁচাও, আমি এখনও বলব।
- ঠিক আছে, যাই হোক, হ্যাঁ।
154
00:14:28,327 --> 00:14:31,537
- তোমার কাছে এখনো ছিল।
- হ্যাঁ।
155
00:14:31,538 --> 00:14:34,124
হ্যাঁ। আমি মনে করি এটি একমাত্র জিনিস
যে জ্ঞান করে তোলে.
156
00:14:35,542 --> 00:14:38,336
ঠিক আছে। এবং এলেনর
গবেষণায় ছিল কারণ...
157
00:14:38,337 --> 00:14:40,588
কারণ মিসেস সেলভিগ তাকে সেখানে রেখে গেছেন।
158
00:14:40,589 --> 00:14:41,839
- বা কোবেল, যাই হোক না কেন.
- ঠিক।
159
00:14:41,840 --> 00:14:44,926
সম্ভবত "কোবেলভিগ"
একটি সহায়ক নামকরণ হবে।
160
00:14:44,927 --> 00:14:47,720
এবং ধরে নেওয়া যে "সে বেঁচে আছে"
সত্যিই শিশুর সম্পর্কে ছিল--
161
00:14:47,721 --> 00:14:49,514
আমি বলতে চাচ্ছি, আপনি এটা ছিল না মনে হয়?
162
00:14:49,515 --> 00:14:51,974
- আমি মনে করি এটা ছিল.
-তাহলে এভাবে বলছ কেন?
163
00:14:51,975 --> 00:14:53,768
আমি না... দুঃখিত, আমি শুধু ক্লান্ত.
164
00:14:53,769 --> 00:14:56,187
- এটি একটি অদ্ভুত যৌনসঙ্গম রাত হয়েছে, মার্ক.
- ওহ, মাই গড।
165
00:14:56,188 --> 00:14:57,313
আগ্রাসী হয়ে উঠছেন কেন
166
00:14:57,314 --> 00:14:58,689
- এই মুহূর্তে আমার সাথে?
- ওহ, আমার ঈশ্বর! ম--
167
00:14:58,690 --> 00:15:00,942
- ঠিক আছে বন্ধুরা। ঠিক আছে।
- যাই হোক।
168
00:15:00,943 --> 00:15:04,154
আসুন আমরা যা সত্য বলে জানি তার সাথে মোকাবিলা করি,
ঠিক আছে?
169
00:15:04,821 --> 00:15:09,826
মার্ক এর কাজ মহান দৈর্ঘ্য গিয়েছিলাম
আমাদের অপব্যবহার সম্পর্কে সতর্ক করতে নিজেকে জাগ্রত করতে।
170
00:15:10,869 --> 00:15:12,204
তিনি আমার বই দ্বারা অনুপ্রাণিত ছিল.
171
00:15:12,829 --> 00:15:15,207
এতে তিনি দারুণ অর্থ খুঁজে পেয়েছেন। গভীরতা।
172
00:15:17,084 --> 00:15:18,418
গডড্যাম এটা, রেবেক.
173
00:15:19,002 --> 00:15:21,171
- হানি, ক্যান-- ওকে পেয়েছ?
- হ্যাঁ।
174
00:15:25,050 --> 00:15:26,384
তুমি কি বলছ?
175
00:15:26,385 --> 00:15:28,803
কেন আপনি আমার শিশ্ন হচ্ছেন?
আমি আপনাকে সাহায্য করার চেষ্টা করছি.
176
00:15:28,804 --> 00:15:30,930
- আমি শুধু পেতে চেষ্টা করছি...
- শুভ সন্ধ্যা, ডাঃ হেল।
177
00:15:30,931 --> 00:15:33,684
- শুভ সন্ধ্যা।
- লুমন থেকে শেঠ মিলচিক।
178
00:15:34,309 --> 00:15:35,769
মার্ক স্কাউট এখানে সুযোগ দ্বারা?
179
00:15:38,105 --> 00:15:39,523
হ্যাঁ, সে।
180
00:15:41,275 --> 00:15:42,276
ভিতরে আসুন।
181
00:15:44,069 --> 00:15:45,070
ধন্যবাদ
182
00:15:50,868 --> 00:15:51,952
মিস্টার স্কাউট।
183
00:15:54,204 --> 00:15:55,998
আমি কল্পনা করি আপনার কয়েকটি প্রশ্ন আছে।
184
00:15:57,749 --> 00:15:58,750
আপনি এটা বলতে পারেন.
185
00:16:00,335 --> 00:16:01,336
আমি কি আপনার সাথে বসতে পারি?
186
00:16:03,881 --> 00:16:05,215
ঠিক এই ভাবে।
187
00:16:10,095 --> 00:16:11,096
আপনি ডেভন হতে হবে.
188
00:16:25,402 --> 00:16:26,736
ঠিক আছে। তাই...
189
00:16:26,737 --> 00:16:29,156
এটি একটি দুর্দান্ত হেলমেট।
190
00:16:31,283 --> 00:16:32,284
ধন্যবাদ
191
00:16:34,620 --> 00:16:37,581
আজ রাতে যা হয়েছে তাই বলে
"ওভারটাইম কন্টিনজিন্সি।"
192
00:16:38,081 --> 00:16:39,832
এটা আমরা নিযুক্ত একটি সুরক্ষা
193
00:16:39,833 --> 00:16:43,962
যদি আমাদের কখনও অ্যাক্সেস করার প্রয়োজন হয়
কোম্পানির ভিত্তিতে আপনার কাজের ব্যক্তিত্ব।
194
00:16:44,505 --> 00:16:46,172
হ্যাঁ, আপনি আমাকে এই সম্পর্কে কখনও বলেননি।
195
00:16:46,173 --> 00:16:49,259
OTC প্রকাশ পাওয়া যাবে
আপনার শুরু কাগজে.
196
00:16:50,594 --> 00:16:54,639
দেখে মনে হচ্ছে প্রযুক্তিটি নির্দেশিত ছিল
আপনার অফিসের একজন সঙ্গীর দ্বারা,
197
00:16:54,640 --> 00:16:58,101
তাকে আপনার বাকিদের জাগানোর অনুমতি দেয়
39 মিনিটের জন্য।
198
00:16:58,936 --> 00:17:02,064
ইনি মার্ক এখানে এই বাড়িতে ছিল.
199
00:17:05,025 --> 00:17:06,276
আমি জানি। আমি তার সাথে কথা বলেছি।
200
00:17:08,654 --> 00:17:10,196
সে তোমাকে কি বলেছে?
201
00:17:11,615 --> 00:17:13,908
আমি যদি তোমাকে বলি,
তুমি কি তাকে এর জন্য শাস্তি দেবে?
202
00:17:13,909 --> 00:17:16,035
লুমনে আমাদের কোন শাস্তি নেই।
203
00:17:16,036 --> 00:17:17,538
উহ-হুহ।
204
00:17:20,249 --> 00:17:23,377
আমরা আরও উদ্বিগ্ন
আপনি কেমন আছেন, মিস্টার স্কাউট।
205
00:17:24,752 --> 00:17:28,172
আমি শুধু কল্পনা করতে পারেন কিভাবে লঙ্ঘন
আপনি তার কর্ম দ্বারা অনুভব করেন।
206
00:17:28,173 --> 00:17:29,799
- হ্যাঁ, লঙ্ঘনের কথা বলছি...
-তুমি--
207
00:17:29,800 --> 00:17:31,133
...শুধু ভাবছি এটা কতটা সাধারণ
208
00:17:31,134 --> 00:17:33,344
আপনার পরিচালকদের প্রতিশ্রুতি দেওয়ার জন্য
যৌনসঙ্গম স্তন্যপান জালিয়াতি
209
00:17:33,345 --> 00:17:35,097
তাদের কর্মচারীদের পরিবারের বিরুদ্ধে।
210
00:17:38,392 --> 00:17:39,518
বেশ সাধারণ?
211
00:17:40,435 --> 00:17:41,477
মিসেস কোবেল।
212
00:17:41,478 --> 00:17:42,729
হ্যাঁ।
213
00:17:43,730 --> 00:17:49,235
আমরা আজ রাতে কি শিখেছি
যে তিনি বেশ গুরুতর অসুস্থ.
214
00:17:49,236 --> 00:17:51,696
হ্যাঁ। সে আমার পাশেই থাকে।
215
00:17:51,697 --> 00:17:54,198
আমি, পছন্দ, তাকে জানি.
216
00:17:54,199 --> 00:17:55,825
এবং লুমনে তার আচরণ
217
00:17:55,826 --> 00:17:58,078
উৎস বলে মনে হচ্ছে
তোমার ইনির কষ্টের কথা।
218
00:18:00,247 --> 00:18:02,791
সে কখনই নামবে না
আবার সেই তলায়।
219
00:18:03,792 --> 00:18:07,296
না আপনি এখানে আর কোন আউট bedevil.
220
00:18:07,880 --> 00:18:08,881
তোমার কাছে আমার কথা আছে।
221
00:18:12,259 --> 00:18:14,595
কিন্তু আমাদের জানা দরকার
আমরা কি নিয়ে কাজ করছি।
222
00:18:16,180 --> 00:18:20,184
কিছু আছে?
আপনি আমাকে কিছু বলতে পারেন?
223
00:18:23,854 --> 00:18:24,980
মানে--
224
00:18:28,400 --> 00:18:31,235
না, মানে, আমরা খুব ক্লান্ত।
225
00:18:31,236 --> 00:18:32,820
হ্যাঁ, আমরা।
226
00:18:32,821 --> 00:18:37,576
আমি মনে করি
আমরা শুধু বলেছি যা বলার আছে।
227
00:18:43,290 --> 00:18:47,002
ঠিক আছে। অবশ্যই। আমি আবার বৃত্তাকার করব।
228
00:18:49,379 --> 00:18:51,715
ইতিমধ্যে, আমি আপনাকে সোমবার দেখতে আশা করি.
229
00:18:52,591 --> 00:18:53,800
হ্যাঁ। আমি জানি না, মানুষ.
230
00:18:59,473 --> 00:19:04,436
তোমার ইনি আজ রাতে যা করেছে
সম্পূর্ণ অননুমোদিত ছিল।
231
00:19:05,896 --> 00:19:07,481
এটাও খুব সাহসী ছিল।
232
00:19:11,109 --> 00:19:13,612
আমি তার সাহসের প্রতিদান দিতে অপছন্দ করতাম
অস্তিত্বহীনতার সাথে
233
00:21:25,160 --> 00:21:27,162
আপনি কি মনে করেন আমরা আমাদের স্ত্রীদের সাথে দেখা করতে যাচ্ছি?
234
00:21:28,413 --> 00:21:29,248
হয়তো।
235
00:21:29,873 --> 00:21:31,250
হয়তো একে অপরের।
236
00:21:32,209 --> 00:21:33,210
এটা একটা গুঞ্জন হবে।
237
00:21:34,044 --> 00:21:39,049
হ্যাঁ, ভালো লাগে,
গাড়ি ধোয়ার কুপন নিয়ে মধ্য-বিতর্ক।
238
00:21:40,092 --> 00:21:41,802
"সোনা, তুমি তাদের ভুল কাটছ!"
239
00:21:47,599 --> 00:21:48,600
- ঠিক আছে।
- ঠিক আছে।
240
00:22:10,747 --> 00:22:11,874
যদি আমরা ফিরে না আসি।
241
00:22:15,169 --> 00:22:17,421
অথবা, আমি জানি না, যদি আমরা করি?
242
00:22:45,782 --> 00:22:46,909
যদি আমরা ফিরে না আসি।
243
00:22:47,701 --> 00:22:49,912
অথবা, আমি জানি না, যদি আমরা করি?
244
00:24:16,874 --> 00:24:17,708
আপনি এই পেয়েছেন.
245
00:24:18,458 --> 00:24:21,044
চাপ নেই। শান্ত হও।
246
00:24:22,838 --> 00:24:25,299
আপনি খুব অসাধারণ. হাসি.
247
00:24:39,855 --> 00:24:42,899
আমি কি উপকারিতা সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করতে পারি?
248
00:24:42,900 --> 00:24:44,484
একটা কফি মেকার আছে।
249
00:24:45,944 --> 00:24:49,113
আমি স্বাস্থ্যসেবা সুবিধা বোঝাতে চেয়েছিলাম।
250
00:24:49,114 --> 00:24:51,533
নিশ্চিত। হ্যাঁ, অবশ্যই।
তোমার জন্য। তোমার পরিবার।
251
00:24:52,284 --> 00:24:55,077
ঠিক আছে, দারুণ। হ্যাঁ, তুমি জানো,
252
00:24:55,078 --> 00:24:58,290
আমি মনে করি এই হতে চলেছে
আমার জন্য সত্যিই দারুণ ফিট, মিস্টার সালিবা।
253
00:24:58,916 --> 00:25:00,875
আপনি জানেন, আমি যখন ছোট ছিলাম,
254
00:25:00,876 --> 00:25:03,212
- আমি সবসময় অনুভব করেছি যে দরজা আছে...
- বয়স কত?
255
00:25:03,712 --> 00:25:04,713
দুঃখিত?
256
00:25:05,589 --> 00:25:07,841
তোমার বয়স কত ছিল
আপনি যখন জানতেন যে আপনি দরজা পছন্দ করেন?
257
00:25:10,928 --> 00:25:11,762
পাঁচ.
258
00:25:14,306 --> 00:25:16,808
আপনি যদি কোন ধরনের দরজা হতে পারেন,
এটা কি হবে?
259
00:25:21,605 --> 00:25:22,773
পকেট।
260
00:25:23,357 --> 00:25:25,776
- ইন্টারেস্টিং। আমাকে আরো বলুন.
- হ্যাঁ।
261
00:25:27,861 --> 00:25:32,658
আচ্ছা, তুমি জানো,
আপনার দরজা জিনিস করছেন এবং তারপর
262
00:25:33,534 --> 00:25:35,034
যখন আপনার প্রয়োজন হয় না, আপনি কেবল করতে পারেন--
263
00:25:35,035 --> 00:25:36,787
শুধু নিজেকে দূরে টেনে.
264
00:25:39,122 --> 00:25:40,374
ফ্ল্যাট ফিনিস নাকি ডিমের খোসা?
265
00:25:43,293 --> 00:25:44,294
আধা-চকচকে।
266
00:25:46,421 --> 00:25:47,256
যে গরম.
267
00:25:50,092 --> 00:25:51,343
তুমি আমার কথা মনে করিয়ে দাও, ডিলান।
268
00:25:53,428 --> 00:25:54,471
আপনি কিকবল পছন্দ করেন?
269
00:25:56,765 --> 00:26:01,978
একটি দক্ষতা হিসাবে? অথবা, যেমন,
আমি কি পেশাদারভাবে এটি অনুসরণ করি? আমি--
270
00:26:01,979 --> 00:26:03,312
হ্যাঁ।
271
00:26:03,313 --> 00:26:05,899
আমরা শুক্রবার খেলি।
আপনি জিতলে একটি মজার পুরস্কার আছে।
272
00:26:06,900 --> 00:26:08,360
আপনি একটি দরজা পুরস্কার মানে.
273
00:26:15,492 --> 00:26:16,325
দুঃখিত।
274
00:26:16,326 --> 00:26:20,372
অনেক স্বল্পমেয়াদী কর্মসংস্থান।
এবং তারপর লুমন।
275
00:26:20,914 --> 00:26:23,124
- হ্যাঁ।
- এবং তারা তাদের ঘরের দরজা তৈরি করে।
276
00:26:23,125 --> 00:26:24,459
এটা ফাকিং হব্রিস.
277
00:26:28,589 --> 00:26:29,423
হ্যাঁ।
278
00:26:30,757 --> 00:26:32,134
আমি একজন বিচ্ছিন্ন কর্মচারী ছিলাম, তাই...
279
00:26:35,470 --> 00:26:36,471
তুমি কি বিচ্ছিন্ন?
280
00:26:38,223 --> 00:26:41,142
হ্যাঁ। হ্যাঁ, আমি ছিলাম। কিন্তু তুমি জানো,
281
00:26:41,143 --> 00:26:42,895
এখানে শুধু আমিই আছি এবং...
282
00:26:45,272 --> 00:26:47,273
ওয়েল, মিস্টার জর্জ, আসার জন্য ধন্যবাদ.
283
00:26:47,274 --> 00:26:48,608
কি?
284
00:26:48,609 --> 00:26:50,652
আমরা বিবেচনা করব
আপনার আবেদন পুঙ্খানুপুঙ্খভাবে.
285
00:26:51,445 --> 00:26:53,946
এটাই? শুধু আমি বিচ্ছেদ করছি বলে?
286
00:26:53,947 --> 00:26:56,699
আমি যেমন বলেছি, আমরা বিবেচনা করব
আপনার আবেদন পুঙ্খানুপুঙ্খভাবে.
287
00:26:56,700 --> 00:26:58,784
ঠিক আছে। আপনি আমাকে মোটেও বিবেচনা করছেন না।
এটাই বৈষম্য।
288
00:26:58,785 --> 00:27:00,953
আমাদের এখানে একজন নির্দিষ্ট ধরণের লোক দরকার,
জনাব জর্জ,
289
00:27:00,954 --> 00:27:02,663
একটি নির্দিষ্ট ধরনের দুই ব্যক্তি নয়।
290
00:27:02,664 --> 00:27:04,081
আপনি এটা কি মনে করেন?
একটি কার্পেট কারখানা?
291
00:27:04,082 --> 00:27:06,125
- কি?
- আপনি আপনার মস্তিষ্কের সুন্নত করতে চান,
292
00:27:06,126 --> 00:27:07,335
এটা আপনার ব্যবসা.
293
00:27:07,336 --> 00:27:12,424
কিন্তু এর মানে এই নয় যে আমাকে আপনাকে নিয়োগ করতে হবে।
এবং ব্যক্তিগতভাবে, আমি মনে করি এটি ঘৃণ্য।
294
00:27:35,239 --> 00:27:36,656
রুম পড়ুন।
295
00:27:36,657 --> 00:27:38,950
আমি ফোনটা তুলে নিতাম
যদি এটা ভাল খবর ছিল।
296
00:27:38,951 --> 00:27:42,662
আমি দুঃখিত। আপনি পরেরটি পাবেন৷৷
297
00:27:42,663 --> 00:27:43,914
সুন্দর হওয়া বন্ধ করুন।
298
00:27:50,629 --> 00:27:54,383
আরে, আমাদের কি আরও বেবি ওয়াইপি দরকার?
299
00:27:54,925 --> 00:27:56,008
আমি তা মনে করি না।
300
00:27:56,009 --> 00:27:59,637
আপনি কি জানেন? আমি যাইহোক কিছু পেতে হবে.
আমি শীঘ্রই বাড়িতে আসব.
301
00:27:59,638 --> 00:28:01,223
ঠিক আছে। বিদায়, মাননীয়৷
302
00:28:09,898 --> 00:28:11,441
তাহলে, তিনি আপনার বস?
303
00:28:12,067 --> 00:28:14,528
এবং "কোবেলভিগ" সম্পর্কে কি?
আপনি কি তার কাছ থেকে শুনেছেন?
304
00:28:15,237 --> 00:28:17,697
আমি ওখানে গিয়েছিলাম।
যদিও দরজায় কেউ সাড়া দেয়নি।
305
00:28:17,698 --> 00:28:20,700
ফাক। আচ্ছা, আমি শুধু ভাবছিলাম,
306
00:28:20,701 --> 00:28:24,037
হয়তো আমরা নিশ্চিত করতে পারি এমন একটি উপায় ছিল
আপনার ইনি কি বোঝাতে চেয়েছিলেন।
307
00:28:25,831 --> 00:28:27,707
ডেভন। যীশু খ্রীষ্ট। তুমি কি সিরিয়াস?
308
00:28:27,708 --> 00:28:29,667
আমি জানি আমাদের তার সাথে যোগাযোগ করার কথা নয়
309
00:28:29,668 --> 00:28:31,335
কিন্তু ড্যানিস একজন আইনজীবী এবং দৃশ্যত,
310
00:28:31,336 --> 00:28:33,088
আপনি আবেদন করতে পারেন--
- আমি ছেড়ে দিচ্ছি।
311
00:28:34,965 --> 00:28:36,175
- তুমি কি ছাড়ছ?
- হ্যাঁ।
312
00:28:38,510 --> 00:28:42,514
ঠিক আছে। আপনি ইতিমধ্যে তাদের ডেকেছেন?
313
00:28:43,098 --> 00:28:45,017
না, আমি আজ রাতে এটা করতে যাচ্ছি.
314
00:28:45,809 --> 00:28:46,810
উহ-হুহ।
315
00:28:47,936 --> 00:28:48,937
আমি দুঃখিত
316
00:28:49,688 --> 00:28:52,356
তুমি কি আমাকে পাওয়ার চেষ্টা করনি?
আমি সেখানে আসার পর থেকে সেই জায়গাটা ছেড়ে দেব?
317
00:28:52,357 --> 00:28:54,650
আমি ভাবলাম
আমি অবশেষে আপনি কি চান তাই করছি.
318
00:28:54,651 --> 00:28:58,155
না, হ্যাঁ, কিন্তু তুমি মনে করো না
যে গত রাতে অদ্ভুত ছিল?
319
00:28:58,780 --> 00:29:01,115
আমি বলতে চাচ্ছি, কেন তিনি এত কৌতূহলী ছিল?
320
00:29:01,116 --> 00:29:06,120
ডেভন, তুমি কি করছ?
তোমার মনে আছে আমি তাকে চিনি, তাই না?
321
00:29:06,121 --> 00:29:08,122
- হ্যাঁ, মার্ক।
- আমি তার লাশ দেখেছি।
322
00:29:08,123 --> 00:29:09,208
হ্যাঁ, আমি জানি।
323
00:29:11,210 --> 00:29:15,046
আমার জিনিস হল, আমরা যদি পেতে পারি, যেমন,
আরো একটি অর্ধ-পদক্ষেপ নিশ্চিতকরণ,
324
00:29:15,047 --> 00:29:18,674
তাহলে এটা কিছু হবে না
যে আমাদের পীড়িত অব্যাহত.
325
00:29:18,675 --> 00:29:20,176
- তুমি কি জানো আমি কি বলতে চাচ্ছি?
- আমাদের?
326
00:29:20,177 --> 00:29:23,137
হ্যাঁ। সেও আমার পরিবার ছিল, মার্ক. ফাক।
327
00:29:23,138 --> 00:29:25,515
হ্যাঁ। কিন্তু সে আমার স্ত্রী ছিল।
328
00:29:25,516 --> 00:29:27,975
আমি জানি, কিন্তু তুমি একা নও
তার মৃত্যু প্রভাবিত।
329
00:29:27,976 --> 00:29:29,393
- ওহ, সত্যিই? এটা আপনি প্রভাবিত?
- হ্যাঁ।
330
00:29:29,394 --> 00:29:32,397
তার বাবা-মাকে কি বলতে হবে
যে সে মারা গিয়েছিল?
331
00:29:33,232 --> 00:29:34,398
কিভাবে তার ছাত্রদের সম্পর্কে?
332
00:29:34,399 --> 00:29:35,483
এই সম্পর্কে কিভাবে.
333
00:29:35,484 --> 00:29:39,863
আপনার চাদর কি তার মত গন্ধ
কয়েক সপ্তাহ পরে?
334
00:29:42,491 --> 00:29:46,702
আপনি কি জানেন? সত্যি বলছি,
যদি রিকেন মারা যায় এবং তার শরীর পুড়ে যায়,
335
00:29:46,703 --> 00:29:48,704
- আমি আপনার জন্য দুঃখিত হবে.
- বাহ।
336
00:29:48,705 --> 00:29:50,207
কিন্তু আমি প্রভাবিত হবে না.
337
00:29:51,124 --> 00:29:52,208
এটা অশ্লীল।
338
00:29:52,209 --> 00:29:53,417
আমি শুধু নিশ্চিত হতে চাই.
339
00:29:53,418 --> 00:29:55,045
আমি নিশ্চিত!
340
00:30:03,178 --> 00:30:04,680
- তোমার সাথে পরে কথা বলবো।
- মার্ক।
341
00:30:06,723 --> 00:30:07,724
মার্ক.
342
00:31:24,593 --> 00:31:25,843
ঠিক আছে।
343
00:31:25,844 --> 00:31:27,596
আপনি পিক আপ করছেন না. আমি এটা পাই.
344
00:31:28,096 --> 00:31:30,891
আমি আপনাকে জানতে চাই
আমার ইনি বার্তা পেয়েছে।
345
00:32:27,197 --> 00:32:28,240
মিস্টার মিলচিক?
346
00:32:30,492 --> 00:32:32,202
কোম্পানির প্রশংসা.
347
00:32:34,705 --> 00:32:36,707
আমরা গত রাতে ভুল পায়ে নেমেছি।
348
00:32:37,541 --> 00:32:38,792
ঠিক আছে এক মিনিট কথা বলবেন?
349
00:32:41,712 --> 00:32:43,505
হ্যাঁ। ভিতরে আসুন।
350
00:32:45,424 --> 00:32:46,425
ধন্যবাদ
351
00:32:53,140 --> 00:32:57,519
তো, মিস্টার স্কাউট, আমি জানি আপনি এখনও আছেন
লুমনে ফিরতে হবে কিনা তা পরীক্ষা করা হচ্ছে।
352
00:32:58,812 --> 00:32:59,646
হ্যাঁ।
353
00:33:00,606 --> 00:33:03,734
আমি আপনাকে কয়েকটি প্রশ্ন করতে চাই
যা আপনার সিদ্ধান্ত জানাতে পারে।
354
00:33:04,693 --> 00:33:05,986
সব ঠিক আছে?
355
00:33:08,030 --> 00:33:08,863
ঠিক আছে।
356
00:33:08,864 --> 00:33:10,282
দারুন।
357
00:33:11,158 --> 00:33:15,537
প্রথমত, আপনি কতটা খুশি
আপনার বর্তমান আর্থিক ক্ষতিপূরণ দিয়ে?
358
00:33:17,539 --> 00:33:22,210
আমি জিজ্ঞাসা কারণ আপনার প্রতি আমাদের স্নেহ
এমন যে টেবিলে 20% বাম্প রয়েছে,
359
00:33:22,211 --> 00:33:23,337
আপনি ফিরে আসা উচিত.
360
00:33:25,714 --> 00:33:28,508
20%। বাহ।
361
00:33:28,509 --> 00:33:33,095
আমার দ্বিতীয় প্রশ্ন হল একটি পূর্ণ কিনা
আপনার ইনির দাবির তদন্ত,
362
00:33:33,096 --> 00:33:36,224
এবং নিয়মিত সুস্থতা পরীক্ষা
স্বাধীন সংস্থা থেকে,
363
00:33:36,225 --> 00:33:39,019
আপনাকে সাহায্য করবে
ফিরে আসতে আরো উত্তেজিত বোধ?
364
00:33:39,770 --> 00:33:42,271
আচ্ছা, আমি জানি না।
যে তারা কি করছেন?
365
00:33:42,272 --> 00:33:43,899
এটা অনেকের প্রথম ধাপ।
366
00:33:48,320 --> 00:33:52,241
আমার তৃতীয় প্রশ্ন
আপনার প্রয়াত স্ত্রী জেমাকে চিন্তিত।
367
00:33:57,204 --> 00:33:58,205
তার সম্পর্কে কি?
368
00:33:59,498 --> 00:34:00,706
আপনার ইনটেক ইন্টারভিউতে,
369
00:34:00,707 --> 00:34:04,169
আপনি তার মৃত্যুর উল্লেখ করেছেন
বিচ্ছেদের জন্য একটি প্রাথমিক প্রেরণা হিসাবে।
370
00:34:06,296 --> 00:34:07,714
তুমি কি বলেছিলে মনে আছে?
371
00:34:09,466 --> 00:34:10,467
না.
372
00:34:11,385 --> 00:34:14,847
তুমি বলেছিলে যে সে মারা গেছে,
প্রতিটি দিন একটি বছরের মত মনে হয়।
373
00:34:17,014 --> 00:34:19,643
যেটা তোমার মনে হয়েছিল
তুমি তার ভূতের উপর শ্বাসরোধ করছিলে।
374
00:34:21,520 --> 00:34:23,397
আপনি কি এখনও সেভাবে অনুভব করেন, মিস্টার স্কাউট?
375
00:34:33,031 --> 00:34:35,742
মার্ক আমি জেনে এসেছি
লুমন খুশি।
376
00:34:37,286 --> 00:34:40,746
তিনি মানুষের জন্য যত্নশীল এবং তিনি মজার.
377
00:34:43,500 --> 00:34:45,918
সে ব্যথা কিছুই জানে না
আমি এখন আপনার মধ্যে দেখতে.
378
00:34:51,842 --> 00:34:52,842
সে ভালবাসা খুঁজে পেয়েছে।
379
00:34:53,760 --> 00:34:54,761
প্রেম?
380
00:34:57,014 --> 00:34:58,222
কার সাথে?
381
00:34:58,223 --> 00:35:03,145
তুমি যে সান্ত্বনা দিয়েছ সেখানে তাকে নামিয়েছ
আপনার পথ তৈরি করবে।
382
00:35:04,771 --> 00:35:05,939
এটা শুধু সময় লাগে.
383
00:35:08,233 --> 00:35:12,154
আমি আশা করি আপনি আমাদের সেই সময় দেবেন,
মিস্টার স্কাউট।
384
00:36:14,842 --> 00:36:16,218
আপনি কি এতে সন্তুষ্ট?
385
00:36:17,719 --> 00:36:20,138
বোনকে তার চেয়ে বেশি উচ্ছ্বসিত মনে হচ্ছে।
386
00:36:22,182 --> 00:36:23,892
তাহলে, আপনি কাকে এমডিআর-এ আনছেন?
387
00:36:24,518 --> 00:36:29,064
আমি বিদেশ থেকে একটি ফ্লোটার পেয়েছি
এবং একটি জোড়া যারা 5X থেকে ছাঁটাই করা হয়েছিল।
388
00:36:29,690 --> 00:36:30,691
5X?
389
00:36:32,401 --> 00:36:33,402
সত্যিই?
390
00:36:35,153 --> 00:36:38,031
এটি একসাথে টানতে আমার কাছে 48 ঘন্টা ছিল।
391
00:36:38,907 --> 00:36:40,659
আশা করি কিছু রসায়ন থাকবে।
392
00:36:45,581 --> 00:36:47,332
আমাদের রসায়নের দরকার নেই।
393
00:36:48,834 --> 00:36:50,459
আমাদের মার্ক এসকে কাজে ফিরে আসতে হবে।
394
00:36:50,460 --> 00:36:51,545
এগিয়ে যান.
395
00:36:52,296 --> 00:36:54,298
কোল্ড হারবার সম্পূর্ণ করার জন্য যথেষ্ট দীর্ঘ।
396
00:36:56,049 --> 00:36:57,426
- আজ রাতে দেখা হবে।
- ঠিক আছে।
397
00:37:03,891 --> 00:37:05,642
- শুভ রাত্রি, মিস্টার স্কাউট.
- শুভ রাত্রি, জুড.
398
00:37:06,143 --> 00:37:07,602
শুভ সকাল, মিস্টার স্কাউট.
399
00:37:07,603 --> 00:37:08,770
সকাল, জুড।
400
00:37:09,646 --> 00:37:11,607
- শুভ রাত্রি, মিস্টার স্কাউট.
- রাত্রি, জুড।
401
00:37:14,818 --> 00:37:16,235
শুভ সকাল, মিস্টার স্কাউট.
402
00:37:16,236 --> 00:37:17,529
শুভ সকাল, জুড।
403
00:37:42,095 --> 00:37:43,847
- মিস্টার স্কাউট।
- শুভ রাত্রি, জুড.
404
00:37:49,811 --> 00:37:51,854
হ্যালো? কেউ আছে? বোর্ড চালু আছে?
405
00:37:51,855 --> 00:37:54,358
এটি ম্যাক্রোডেটা রিফাইনমেন্ট থেকে মার্ক এস।
406
00:37:56,318 --> 00:37:58,736
ঠিক আছে। আচ্ছা, যদি তুমি সেখানে থাকো,
অনুগ্রহ করে শুনুন
407
00:37:58,737 --> 00:38:02,198
এখন, আমি জানি যে আপনি চান
বিচ্ছিন্ন মানুষের জন্য সঠিক কাজটি করুন,
408
00:38:02,199 --> 00:38:05,451
- এজন্য আমার দলকে আবার দেখতে হবে।
- মার্ক!
409
00:38:05,452 --> 00:38:08,287
যদি আমরা সত্যিই মুখ হই
বিচ্ছেদ সংস্কারের, যেমন আপনি বলছেন,
410
00:38:08,288 --> 00:38:11,415
- তাহলে তারা একটি সুযোগ প্রাপ্য।
- মার্ক!
411
00:38:11,416 --> 00:38:14,628
দয়া করে। তারা আমার বন্ধু!
আপনি শুধু তাদের অদৃশ্য করতে পারবেন না!
412
00:38:19,883 --> 00:38:21,885
অবশ্যই, আমি সম্পূর্ণ দায়িত্ব বহন করি।
413
00:38:22,761 --> 00:38:24,763
বোর্ড তাকে যা চাইবে তাই দেবে,
414
00:38:25,973 --> 00:38:27,641
হেলি আর সহ।
415
00:38:29,726 --> 00:38:31,353
তাদের ছাড়া তিনি শেষ করবেন না।
416
00:38:47,786 --> 00:38:48,787
মিস্টার মিলচিক?
417
00:38:51,290 --> 00:38:52,416
মিঃ জর্জ।
418
00:39:16,815 --> 00:39:18,441
এই অশ্রুত.
419
00:39:18,442 --> 00:39:20,234
- আমি দুঃখিত, মিস্টার উইলকিন্স।
- তিন দিনের কাজ।
420
00:39:20,235 --> 00:39:22,612
আমি গ্র্যান্ড র্যাপিডসে একটা ফাকিং লিজ ভেঙ্গেছি।
421
00:39:22,613 --> 00:39:23,946
চোদা আমাকে স্পর্শ.
422
00:39:23,947 --> 00:39:25,574
আমাকে মামলা করার আরেকটি কারণ দিন।
423
00:39:26,783 --> 00:39:28,368
ফাক ইউ, লুমন!
424
00:39:33,081 --> 00:39:34,216
আরে, জুড।
425
00:39:48,940 --> 00:39:52,594
এর দ্বারা সাবটাইটেল নির্যাস: ড্রিম পোর্টস
ইন্সটা: @ড্রিম_পোর্টস
426
00:40:59,668 --> 00:41:00,669
সকাল, জুড।
427
00:42:17,621 --> 00:42:18,622
আরে!
428
00:42:22,793 --> 00:42:26,088
হ্যালো, মার্ক. শুধু কাজ থেকে ফিরে?
429
00:42:29,675 --> 00:42:31,301
আপনি কোথায় যাচ্ছেন মনে হয়?
430
00:42:32,594 --> 00:42:33,762
আপনি কি যত্ন?
431
00:42:35,764 --> 00:42:37,140
আমি কি যত্ন করব?
432
00:42:38,475 --> 00:42:39,476
কি করবো গ--
433
00:42:41,353 --> 00:42:42,354
তুমি কে?
434
00:42:43,522 --> 00:42:45,482
আমি ভেবেছিলাম আপনি ছেড়ে যাচ্ছেন।
435
00:42:46,024 --> 00:42:47,234
আমি তোমাকে বিশ্বাস করেছিলাম।
436
00:42:48,652 --> 00:42:52,155
আমি আপনাকে বলেছি আমি কি মধ্য দিয়ে গিয়েছিলাম
এই গত দুই বছর.
437
00:42:53,448 --> 00:42:54,449
তুমি...
438
00:42:59,079 --> 00:43:00,747
তুমি আমার ঘরে ছিলে। তুমি...
439
00:43:02,583 --> 00:43:04,918
আমি তোমার নোংরা কুকিজ খেয়েছি।
440
00:43:07,629 --> 00:43:09,339
তারা আপনাকে থাকতে রাজি?
441
00:43:11,800 --> 00:43:13,594
একটি আনারস জড়িত ছিল?
442
00:43:17,598 --> 00:43:19,183
আপনি দোলানো খুব সহজ.
443
00:43:22,394 --> 00:43:25,063
কি? তাই এটা? তুমি শুধু...
তুমি চলে যাচ্ছ?
444
00:43:26,690 --> 00:43:28,150
তুমি কি খোকা--
445
00:43:37,451 --> 00:43:41,955
কেন এমন করলেন?
এই সব সম্পর্কে যৌনসঙ্গম কি?
446
00:44:01,600 --> 00:44:03,852
আপনি কি জেমা সম্পর্কে কিছু জানেন?